Had a bad experience with Frontier Airlines? Learn how to file a complaint or decide to take legal action to resolve your problems.