Learn how to file a pet insurance complaint, who regulates pet insurance companies, and explore other actions you can take if filing a complaint doesn’t work.